हाल ही में, जापानी कार्टूनिस्ट अकीयामा व्यूप्वाइंट ने विदेशी पाठकों को आकर्षित करने और विदेशी प्रशंसकों को उनके कार्यों को पढ़ने की अनुमति देने के लिए कुछ बहुत ही असामान्य किया: उन्होंने अपनी कॉमिक्स का अनुवाद करने के लिए व्यक्तिगत रूप से एक एआई प्रोग्राम का उपयोग किया और उन्हें पायरेटेड कॉमिक्स वेबसाइट मैंगाडेक्स पर अपलोड किया।
सोशल मीडिया पर उनके अनुसार, उनकी कॉमिक "हॉरिज़ोन" को जापान की एक छोटी पत्रिका में क्रमबद्ध किया गया था, लेकिन उन्हें उम्मीद है कि अधिक देशों के लोग उनके काम को देख सकेंगे। हालाँकि, कॉपीराइट विवादों के कारण कॉमिक सीरियल पत्रिका के प्रकाशक को इस मामले को रोकने के लिए मजबूर होना पड़ा। वित्तीय दबाव ने भी उन्हें वास्तविकता का सामना करने के लिए मजबूर किया। उन्होंने कहा कि उनकी कॉमिक्स के एकल संस्करणों के कॉपीराइट से आय बहुत कम थी, और वह एक कप सस्ती कॉफी भी नहीं खरीद सकते थे। यहां तक कि उन्हें विदेशी टिपिंग सब्सक्रिप्शन वेबसाइट को-फाई पर अपना समर्थन देने के लिए दूसरों से मिलने वाली फंडिंग पर भी निर्भर रहना पड़ा।
उन्होंने कहा, "विदेशी कॉमिक प्रशंसकों की संख्या अब और नहीं बढ़ पाएगी। फिर भी, मैं आपसे मिलने के लिए अभी भी आभारी हूं। मैं हमेशा कॉमिक्स को अपने सामने खींचने की पूरी कोशिश करता हूं, और अन्य चीजें मेरे लिए कोई मायने नहीं रखती हैं।"
हालाँकि, उनका यह कदम काम आया। विभिन्न देशों के पाठक और प्रशंसक उनके समर्पण से प्रभावित हुए। उनके दरिद्र जीवन को देखकर उन सभी ने अपना थोड़ा-थोड़ा योगदान दिया। वर्तमान में, को-फाई पर, अकियामा व्यूपॉइंट को 1,301 प्रायोजन प्राप्त हुए हैं, जिनकी कुल राशि 1 मिलियन येन से अधिक है।
