स्थानीय समयानुसार सोमवार को अमेरिकी शेयर बाजार बंद होने के बाद, Apple ने आधिकारिक तौर पर उच्च-स्तरीय कार्मिक परिवर्तनों की घोषणा की: वर्तमान सीईओ टिम कुक इस साल सितंबर में पद छोड़ देंगे और कंपनी के कार्यकारी बोर्ड के अध्यक्ष बन जाएंगे; एप्पल के हार्डवेयर इंजीनियरिंग के वरिष्ठ उपाध्यक्ष जॉन टर्नस सीईओ का पद संभालेंगे। उसी दिन, कुक ने Apple उपयोगकर्ताओं और दुनिया भर के Apple समुदाय के लिए एक व्यक्तिगत खुला पत्र जारी किया, जिसमें उनके पंद्रह वर्षों के नेतृत्व की समीक्षा की गई, उपयोगकर्ताओं को उनकी कंपनी के लिए धन्यवाद दिया गया, और Apple की भविष्य की विरासत और दृढ़ता को समझाने के लिए नए प्रबंधकों को एक संदेश भेजा गया।
एप्पल की आधिकारिक घोषणा के अनुसार, कुक इस गर्मी में सीईओ बने रहेंगे और सुचारु परिवर्तन पूरा करने के लिए नए सीईओ जॉन टर्नस के साथ काम करेंगे। 2011 में स्टीव जॉब्स के बाद टिम कुक के सफल होने के बाद से पंद्रह वर्षों में यह एप्पल का पहला सीईओ परिवर्तन है। कुक के एप्पल के प्रभारी होने के पंद्रह वर्षों के दौरान, कंपनी का बाजार मूल्य लगभग 24 गुना की संचयी वृद्धि के साथ तेजी से बढ़ा है। इस समाचार के दिन तक, Apple का बाज़ार मूल्य 4 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक हो गया है।
पत्र का मूल पाठ निम्नलिखित है:
टिम कुक ने सभी Apple उपयोगकर्ताओं को एक खुला पत्र लिखा है
Apple समुदाय के सभी लोगों के लिए: पिछले पंद्रह वर्षों से, मैंने लगभग हर दिन एक ही सुबह की दिनचर्या बनाए रखी है। अपना मेलबॉक्स खोलें और दुनिया भर के Apple उपयोगकर्ताओं के पिछले दिन के पत्र पढ़ें।
आपने मेरे साथ अपने दैनिक जीवन का विवरण साझा किया, और मुझे उन छोटी चीज़ों के बारे में बताया जो Apple उत्पाद आपके लिए लाए हैं: किसी ने Apple वॉच के कारण अपनी माँ की जान बचाई; किसी ने खतरनाक पहाड़ की चोटी पर Apple डिवाइस से बेहतरीन सेल्फी ली; सभी ने अपने काम करने के तरीके को बदलने के लिए मैक को धन्यवाद दिया; और कभी-कभी मुझसे असंतोष व्यक्त करते हुए शिकायत करते थे कि जिन कार्यों की उन्हें परवाह थी वे ठीक से काम नहीं कर रहे थे।
मुझे प्राप्त होने वाले प्रत्येक पत्र से, मुझे लोगों के बीच सच्चे संबंध का एहसास होता है। इससे मुझे महसूस होता है कि जिम्मेदारी भारी होती जा रही है, और मैं खुद को और अधिक मेहनती होने और सुधार करते रहने के लिए प्रोत्साहित करता हूं। लेकिन सबसे गहरी भावना अवर्णनीय कृतज्ञता है - आभारी हूं कि मैं इतना भाग्यशाली हूं कि इन पत्रों का प्राप्तकर्ता हूं और एक ऐसी कंपनी का प्रभारी हूं जो लोगों की कल्पना को प्रज्वलित कर सकती है और हजारों उपयोगकर्ताओं के जीवन को गहराई से समृद्ध कर सकती है। मैं जीवन भर इस मिशन और विशेषाधिकार को संजो कर रखूंगा।
आज, हम आधिकारिक तौर पर Apple में मेरे करियर के एक नए चरण की घोषणा करते हैं। आने वाले महीनों में, मैं धीरे-धीरे बदलाव पूरा कर लूंगा और सितंबर में सीईओ का पद छोड़कर एप्पल के कार्यकारी बोर्ड का अध्यक्ष बन जाऊंगा। दुनिया की सबसे अच्छी नौकरी में एक नया कर्णधार होगा - जॉन टर्नस। वह एक बेहद प्रतिभाशाली इंजीनियर और रणनीतिक विचारक हैं। वह 25 वर्षों से Apple उत्पाद अनुसंधान और विकास में गहराई से शामिल रहे हैं और उन्होंने अनगिनत उत्पाद बनाए हैं जिन्हें उपयोगकर्ताओं द्वारा पसंद किया जाता है। वह हर विवरण की मांग करता है और उत्पाद को अधिक उत्कृष्ट, बोल्डर, अधिक उत्कृष्ट और गर्म बनाने के लिए हर संभव प्रयास करता है। वह इस पद को संभालने के लिए बिल्कुल उपयुक्त व्यक्ति हैं।
जॉन एप्पल के कॉरपोरेट कोर से गहराई से जुड़ा है, एप्पल के मिशन का पालन करता है, हर उपयोगकर्ता की परवाह करता है, अच्छा आचरण रखता है, दिल से जुड़ा रहता है और बेहद शुद्ध नेतृत्व रखता है। मुझे यह घोषणा करते हुए बेहद गर्व हो रहा है कि वह एप्पल के अगले सीईओ होंगे। उनके नेतृत्व में एप्पल निश्चित रूप से नई ऊंचाइयों को छुएगा। आप भविष्य में प्रत्येक नए उत्पाद और प्रत्येक नई सेवा द्वारा लाए गए आश्चर्य और सुंदरता में उनके इरादों को व्यक्तिगत रूप से महसूस करेंगे। मुझे पूरी उम्मीद है कि आप भी मेरी तरह उसे जानेंगे और उस पर भरोसा करेंगे।
ये कोई विदाई नहीं है. हैंडओवर के इस क्षण में, मैं सभी के प्रति अपना व्यक्तिगत आभार व्यक्त करना चाहता हूं। इस बार, मैं कंपनी की ओर से आभार व्यक्त नहीं कर रहा हूँ - Apple के सभी सहकर्मी पहले से ही सभी उपयोगकर्ताओं के प्रति कृतज्ञता से भरे हुए हैं। इस बार, केवल अपने लिए बोल रहा हूँ, टिम। एक साधारण व्यक्ति जो एक दूरदराज के शहर में पैदा हुआ था और एक साधारण युग में रहता था, इस बहुमूल्य समय के दौरान दुनिया की सबसे बड़ी कंपनी का प्रभारी बनने के लिए भाग्यशाली था।
मुझ पर आपके विश्वास और दयालुता के लिए धन्यवाद; सड़क पर और एप्पल स्टोर्स में मेरा गर्मजोशी से स्वागत करने के लिए धन्यवाद; जब हमने नए उत्पाद और नई सेवाएँ जारी कीं तो आपके उत्साहवर्धन और समर्थन के लिए धन्यवाद; और सबसे बढ़कर, मुझ पर हमेशा विश्वास करने और मुझे इस कंपनी का नेतृत्व करने की अनुमति देने के लिए धन्यवाद, जो हमेशा उपयोगकर्ताओं को पहले स्थान पर रखती है।
हम आपके जीवन को बेहतर बनाने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करने के लिए, दिन-ब-दिन इसके बारे में सोचते हैं; और दिन-ब-दिन, आप मेरे जीवन में सबसे संतुष्टिदायक जीवन भी प्राप्त करते हैं।
आप सभी को धन्यवाद।
