रिपोर्ट्स के मुताबिक, अमेरिकी अभिनेत्री Q'orianka Kilcher ('Q'orianka Kilcherh) ने निर्देशक जेम्स कैमरून और डिज्नी कंपनी के खिलाफ मुकदमा दायर किया है, जिसमें उन पर "अवतार" श्रृंखला में बनाई गई Na'vi राजकुमारी Neytiri में उनके चेहरे की विशेषताओं के अनधिकृत उपयोग का आरोप लगाया गया है।
चार्जिंग दस्तावेजों के अनुसार, उसने दावा किया कि चरित्र की छवि विकसित करते समय, निर्माताओं ने उसकी सहमति के बिना उसके चेहरे की विशेषताओं को उधार लिया, जिसमें उसके होंठों का आकार, जबड़े की रेखा और समग्र उपस्थिति शामिल थी। वादी वित्तीय क्षति, श्रृंखला के बॉक्स ऑफिस मुनाफे का हिस्सा और आधिकारिक मान्यता की मांग कर रहे हैं कि उनकी छवि का उपयोग किया गया है।
अभियोग इस बात पर जोर देता है कि उसके और नेतिरी के बीच समानता आकस्मिक नहीं है, बल्कि उसकी छवि के उपयोग का प्रत्यक्ष परिणाम है।
अभी तक, जेम्स कैमरून और डिज़्नी के प्रतिनिधियों ने सार्वजनिक रूप से इस मामले पर प्रतिक्रिया नहीं दी है। मामला कोर्ट में विचाराधीन है. "अवतार" श्रृंखला फिल्म इतिहास में सबसे अधिक कमाई करने वाली कृतियों में से एक है, और इसके निर्माण से जुड़े किसी भी कानूनी विवाद पर उद्योग द्वारा बारीकी से नजर रखी जाती है।