टॉम्स हार्डवेयर की समीक्षा के अनुसार,1999 में, Apple के पावर मैक G4 को अमेरिकी सरकार द्वारा एक हथियार के रूप में वर्गीकृत किया गया था और 50 देशों में निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिया गया था क्योंकि इसकी कंप्यूटिंग शक्ति 1 बिलियन फ्लोटिंग-पॉइंट ऑपरेशन प्रति सेकंड से अधिक थी। हालाँकि, जॉब्स ने इस संकट को Apple के इतिहास के सबसे क्लासिक मार्केटिंग मामले में बदल दिया।1999 की गर्मियों में, जॉब्स, जो अभी-अभी Apple में लौटे थे, को निर्यात प्रतिबंध का सामना करना पड़ा। उन्होंने इससे शांत तरीके से निपटने के बजाय सीधे 30 सेकंड का एक टीवी विज्ञापन शूट किया।
यह विज्ञापन क्लासिक युद्ध फिल्म "द ग्रेट एस्केप" के थीम गीत पर आधारित है, और वर्णन में कहा गया है:"इतिहास में पहली बार, एक पर्सनल कंप्यूटर को अमेरिकी सरकार द्वारा एक हथियार के रूप में वर्गीकृत किया गया है। प्रति सेकंड 1 बिलियन से अधिक संचालन के साथ, पेंटागन यह सुनिश्चित करना चाहता है कि नया पावर मैक जी4 गलत हाथों में न पड़े।"
अंत में, उन्होंने सीधे तौर पर इंटेल का मज़ाक उड़ाया: "जहां तक पेंटियम पीसी की बात है, वे हानिरहित हैं।"
पावर मैक जी4 पर प्रतिबंध लगने का भरोसा है। G4 मॉडल के पहले बैच का कोडनेम 'Yikes!' है, 400MHz एंट्री-लेवल मॉडल 0.8 से 3.2 GFLOPS का फ्लोटिंग पॉइंट प्रदर्शन प्रदान कर सकता है। समान-आवृत्ति प्रदर्शन पेंटियम III का तीन गुना और पिछली पीढ़ी G3 का दोगुना है।
1999 में अमेरिकी सरकार की परिभाषा के अनुसार, एक सुपर कंप्यूटर जो 1 GFLOPS तक पहुंचता है उसे सुपर कंप्यूटर माना जाता है। इसलिए, यहां तक कि 400 मेगाहर्ट्ज एंट्री-लेवल मॉडल भी निर्यात नियंत्रण को ट्रिगर करता है, और 450 मेगाहर्ट्ज और 500 मेगाहर्ट्ज मॉडल की बिक्री स्वाभाविक रूप से प्रतिबंधित है।
जनवरी 2000 तक ऐसा नहीं हुआ था कि अमेरिकी सरकार ने निर्यात नियंत्रण सीमा को 1 GFLOPS से बढ़ाकर 6.5 GFLOPS कर दिया था, और Apple G4 के अप्रतिबंधित निर्यात को फिर से शुरू करने में सक्षम था।
आज, 25 साल बाद, प्रौद्योगिकी निर्यात नियंत्रण अभी भी दोहराया जा रहा है, एनवीआईडीआईए जीपीयू से लेकर सेमीकंडक्टर उपकरण तक, और लक्षित देशों की सूची उस वर्ष के 50 देशों से घटाकर अधिक सटीक नाकाबंदी कर दी गई है, लेकिन तर्क कभी नहीं बदला है: कंप्यूटिंग शक्ति ही शक्ति है।
