स्टीम मशीन के प्रदर्शन को बढ़ावा देने पर हाल ही में वाल्व पर फिर से सवाल उठाया गया है। इस छोटे कंसोल की न केवल इसके प्रदर्शन के दावों के लिए आलोचना की गई है, बल्कि पूर्व-बिक्री मूल्य की आधिकारिक घोषणा के बाद "निर्दयी मूल्य निर्धारण" के लिए भी आलोचना की गई है। जनता की राय के दबाव में, वाल्व ने आधिकारिक उत्पाद पृष्ठ में कम महत्वपूर्ण संशोधन किए हैं, जिससे मूल दावा बदल गया है कि "एफएसआर के साथ 4K 60 एफपीएस गेमिंग अनुभव प्राप्त किया जा सकता है" को "एफएसआर 4.1 के साथ, 4K गेमिंग समर्थन तक" कर दिया गया है। एक ओर, इसने फ्रेम दर के प्रति स्पष्ट प्रतिबद्धता को हटा दिया है, और दूसरी ओर, इसने प्रदर्शन गारंटी को कमजोर करने के लिए अस्पष्ट अभिव्यक्ति "उच्चतम समर्थन" का उपयोग किया है।
तीसरे पक्ष की समीक्षाओं से देखते हुए, स्टीम मशीन को कुछ एएए गेम्स में 60 फ्रेम तक पहुंचने में कठिनाई होती है, यहां तक कि 1080पी रिज़ॉल्यूशन, उच्चतम या अल्ट्रा-उच्च छवि गुणवत्ता पर भी, 4के रिज़ॉल्यूशन पर मूल रूप से चलने की तो बात ही छोड़ दें। समीक्षा प्रक्रिया के अनुसार, जब उपयोगकर्ता FSR 4 के प्रदर्शन मोड को सक्षम करते हैं, तो चित्र आमतौर पर 1080p पर प्रस्तुत किया जाता है और फिर 4K आउटपुट पर अपसैंपल किया जाता है, जिसका अर्थ है कि तथाकथित "4K गेमिंग अनुभव" अनिवार्य रूप से एक 4K डिस्प्ले है जो वास्तविक 4K मूल रेंडरिंग के बजाय सुपर-रिज़ॉल्यूशन तकनीक पर निर्भर करता है। इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, वॉल्व द्वारा कॉपी राइटिंग के समायोजन को व्यापक रूप से अतिरंजित प्रचार के जोखिम को कम करने और घटिया प्रदर्शन के कारण संभावित कानूनी विवादों से बचने के प्रयास के रूप में समझा जाता है।
कुछ खिलाड़ियों ने इस "4K/60 फ्रेम" प्रचार की तुलना उस समय PS5 के आसपास सोनी के "8K" विक्रय बिंदु से की, उनका मानना था कि इस प्रकार की मार्केटिंग बयानबाजी में वास्तविक गेमिंग अनुभव के साथ तकनीकी क्षमताओं को भ्रमित करने की समस्या है। वर्तमान संशोधन का समय भी काफी सूक्ष्म है: ऐसे संकेत हैं कि वाल्व ने 25 जून के आसपास उपर्युक्त कॉपी राइटिंग समायोजन किया था, जो वह तारीख थी जब स्टीम मशीन प्री-ऑर्डर आरक्षण चैनल बंद कर दिया गया था। दोनों बार संयोग हुआ, जिससे वाल्व के आंतरिक निर्णय और बाजार रणनीति में बदलाव के बारे में अटकलें शुरू हो गईं। हालाँकि, वाल्व ने अभी तक इस पर एक अलग बयान जारी नहीं किया है, और केवल "चुपचाप" उत्पाद पृष्ठ पर शब्दों को अपडेट किया है।
हालाँकि आधिकारिक क्षमता कड़ी कर दी गई है, स्टीम मशीन को लेकर विवाद बंद नहीं हुआ है। कुछ खिलाड़ियों का मानना है कि जब तक इसका लक्ष्य मुख्य रूप से 1080p या 1440p रिज़ॉल्यूशन है, और फिर 4K टीवी पर आउटपुट के लिए FSR जैसी सुपर-रिज़ॉल्यूशन तकनीकों का उपयोग करता है, तब भी ऐसी स्थिति मध्य-से-उच्च-अंत गेमिंग अनुभव में कुछ अपील करेगी। कुछ लोगों ने यह भी बताया कि वाल्व को अपने विपणन में इस छोटे कंसोल की पोर्टेबिलिटी और "लिविंग रूम इंटीग्रेशन" विशेषताओं को उजागर करना चाहिए, न कि "4K गेमिंग" पर अधिक जोर देने के बजाय, एक संकेतक जिसमें अत्यधिक उच्च हार्डवेयर आवश्यकताएं होती हैं और आसानी से बढ़ाई और जांच की जाती है। प्री-ऑर्डर विंडो बंद होने और प्रमोशनल बयानबाजी वापस आने के साथ, स्टीम मशीन के बाद के बाजार प्रदर्शन और इसके और खिलाड़ियों की अपेक्षाओं के बीच का अंतर देखा जाना बाकी है।
