ट्रम्प की मांग है कि फेडरल रिजर्व ब्याज दरों में उल्लेखनीय कटौती करे, अन्यथा वह उन देशों के साथ व्यापार समाप्त कर देगा जिनका संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ व्यापार अधिशेष है।

सार:

यू.एस. राष्ट्रपति ट्रम्प ने शुक्रवार को फेडरल रिजर्व पर ब्याज दरों में उल्लेखनीय कटौती करने का दबाव डाला और धमकी दी कि यदि ब्याज दरों में कटौती नहीं की गई तो उन देशों के साथ व्यापार समाप्त कर दिया जाएगा जिनके साथ संयुक्त राज्य अमेरिका को व्यापार घाटा है। इस मासिक रोजगार रिपोर्ट के जवाब में, जो बाजार की अपेक्षाओं से कहीं अधिक थी, ट्रम्प ने ट्रुथ सोशल पर कड़े शब्दों में यह अल्टीमेटम जारी किया, जिसमें फेडरल रिजर्व और अध्यक्ष केविन वार्श से "वास्तविकता को पहचानने" और ब्याज दरों को कम करने का आग्रह किया गया।

2 सितंबर, 2026 को अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने वाशिंगटन में व्हाइट हाउस के रोज़ गार्डन डिनर में भाषण दिया।

ट्रम्प सोशल प्लेटफ़ॉर्म पूर्ण पाठ अनुवाद:

अभी सामने आया रोजगार डेटा बहुत प्रभावशाली है, मेरे फैसले को छोड़कर सभी अपेक्षाओं से कहीं अधिक है! वास्तविक डेटा अपेक्षा से दो या तीन गुना अधिक था! मजा अभी बाकी है! नियोक्ताओं ने अगस्त में 162,000 नौकरियाँ जोड़ीं।

ब्याज दरें कम की जानी चाहिए क्योंकि अमेरिका की क्रेडिट साख अब पहले की तुलना में बहुत मजबूत है! एक मजबूत देश कम ब्याज दरों का हकदार है, जो बेहतर क्रेडिट का प्रतिनिधित्व करता है। कारण इससे सरल नहीं हो सकता! हमारी ब्याज दरें दुनिया में सबसे कम होनी चाहिए, जैसे कि "अच्छे पुराने दिनों" में थीं।

यदि संयुक्त राज्य अमेरिका ने इन देशों को भारी व्यापार अधिशेष चलाने की अनुमति नहीं दी होती तो वे बिल्कुल भी वित्तीय शक्तियाँ नहीं होते - जिसे हम तुरंत रोक सकते थे!

या तो मैं ब्याज दरों में कटौती करूंगा, या उन देशों के साथ व्यापार बंद कर दूंगा जिनके साथ हमारा व्यापार घाटा है। अपने बेतुके और महंगे टैरिफ फैसले में, अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने भी ऐसी कार्रवाई करने के लिए राष्ट्रपति के पूर्ण अधिकार को स्पष्ट रूप से मान्यता दी। टैरिफ लगाने से ज्यादा कारगर है ये तरीका!

अब जब फेडरल रिजर्व बोर्ड ऑफ गवर्नर्स के पास एक उत्कृष्ट नया अध्यक्ष है, तो हमें स्थिति को स्पष्ट रूप से पहचानना चाहिए और देशभक्त बनना चाहिए। ऊंची ब्याज दरों ने अमेरिका को बेहद अनुचित नुकसान में डाल दिया है और मैं इसे कभी भी जारी नहीं रहने दूंगा!

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प

यह पोस्ट फेड पर ट्रम्प के दबाव अभियान को फिर से शुरू करने का प्रतीक है, जो मई में अध्यक्ष के रूप में उनके चुने हुए उत्तराधिकारी केविन वार्श के पदभार संभालने के बाद से कम हो गया है।

शाब्दिक रूप से लिया जाए तो, व्यापार में कटौती का खतरा बहुत चरम है: संयुक्त राज्य अमेरिका का कई देशों के साथ बड़ा व्यापार घाटा है, जिसमें उसके कई शीर्ष व्यापारिक भागीदार भी शामिल हैं। व्हाइट हाउस ने अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है और पोस्ट के लिए कोई और स्पष्टीकरण नहीं दिया है।

अमेरिका में मध्यावधि चुनाव होने में अभी भी दो महीने बाकी हैं और लगातार उच्च मुद्रास्फीति से जनता का असंतोष इस चुनाव में एक मुख्य मुद्दा है। ट्रम्प ने लंबे समय से ब्याज दरों को कम करने की वकालत की है और अक्सर अन्य देशों के साथ अमेरिकी व्यापार घाटे के बारे में शिकायत की है।