नोलन की नई फिल्म "द ओडिसी" को कास्टिंग मुद्दों के कारण कड़ी आलोचना का सामना करना पड़ा है, लेकिन नोलन खुद इस बारे में बहुत शांत हैं। द टेलीग्राफ के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने जवाब दिया कि यह उद्योग में आदर्श है। दर्शकों द्वारा फिल्म देखने से पहले हुई सभी बहसें मूलतः निरर्थक हैं - बहस में शामिल लोगों को पता ही नहीं है कि फिल्म किस बारे में है।
उन्होंने उदाहरण के तौर पर "बैटमैन" त्रयी को निर्देशित करने के अपने 10 साल के अनुभव का हवाला देते हुए कहा कि उस समय कई तरह के विवाद और संदेह थे। इसमें यह भी शामिल है कि जब उन्होंने सभी बाधाओं के बावजूद जोकर की भूमिका निभाने के लिए रोमांटिक कॉमेडी युवा हीथ लेजर को चुना, तो बाहरी दुनिया ने भी उनसे पूछताछ की।
नोलन का मानना है कि क्लासिक मूल कार्यों के सामने रचनाकारों को बाहरी दुनिया के शोर पर ध्यान देने की आवश्यकता नहीं है। उन्हें जो एकमात्र काम करना है वह यह है कि वे सबसे मजबूत व्यक्तिगत रंग और सबसे बड़ी ईमानदारी के साथ काम की व्याख्या करने और उसे श्रद्धांजलि देने की पूरी कोशिश करें। भले ही अंततः जो प्रस्तुत किया गया है वह प्रशंसकों के दिमाग में संस्करण नहीं है, जब तक दर्शकों को ईमानदारी महसूस होती है, यह फिल्म अनुकूलन का सबसे बड़ा आकर्षण है।
"ये आलोचनाएँ होनी लाजमी हैं, लेकिन आप देखिए, ये दर्शकों द्वारा वास्तव में फिल्म देखने से पहले की गई आलोचनाएँ हैं। ये आलोचनाएँ कभी मायने नहीं रखतीं क्योंकि आलोचना करने वाले लोगों को पता ही नहीं है कि फिल्म किस बारे में है।
लेकिन मत भूलो, मैंने "बैटमैन" फिल्माने में दस साल बिताए। जब मैं पहली बार "बैटमैन बिगिन्स" के निर्माण में शामिल हुआ, तो कॉमिक बुक लेखक और कलाकार लगभग 65 वर्षों से इस प्रिय चरित्र पर काम कर रहे थे, और लोगों के दिल पहले से ही बैटमैन के प्रतिनिधित्व के बारे में जटिल भावनाओं से भरे हुए थे।
इस त्रयी को बनाने की प्रक्रिया में मैंने जो सीखा वह यह है कि आपको इसकी बिल्कुल भी परवाह नहीं करनी है। केवल एक चीज जो आपको करने की ज़रूरत है वह है मूल पाठ की अपने सबसे मौलिक और शक्तिशाली तरीके से व्याख्या करना। मूल कृति का सम्मान करने का यह राजसी तरीका है।
अंततः, मुझे उम्मीद है कि मूल के प्रशंसक उस ईमानदारी की सराहना करेंगे जिसके साथ हमने इसे बड़े पर्दे पर लाने की कोशिश की, भले ही हमने जो शूट किया वह उनकी अपेक्षा के अनुरूप नहीं था। मैं बस इतना कर सकता हूं कि सबसे ईमानदार तरीके से सर्वोत्तम फिल्म बना सकूं। जिस तरह से मैं इसे प्रस्तुत करूंगा वह किसी अन्य से बहुत अलग होगा, लेकिन यह अनुकूलन की प्रकृति है। "
