मेटा इंक ने मंगलवार को घोषणा की कि वह वैश्विक स्तर पर सभी फेसबुक और इंस्टाग्राम उपयोगकर्ताओं के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता वॉयस ट्रांसलेशन शुरू करेगा। यह नई सुविधा, किसी भी बाजार में उपलब्ध है जहां मेटा एआई उपलब्ध है, रचनाकारों को सामग्री को अन्य भाषाओं में अनुवाद करने की अनुमति देता है ताकि इसे व्यापक दर्शकों द्वारा देखा जा सके।
इस सुविधा की घोषणा पहली बार पिछले साल मेटा के कनेक्ट डेवलपर कॉन्फ्रेंस में की गई थी, जब कंपनी ने कहा था कि वह फेसबुक और इंस्टाग्राम पर रील्स में रचनाकारों की आवाज़ के स्वचालित अनुवाद का परीक्षण करेगी।
मेटा नोट करता है कि नई भाषाओं में सामग्री का अनुवाद करते समय, एआई अनुवाद वॉयसओवर ध्वनि को प्रामाणिक बनाने के लिए निर्माता की अपनी आवाज और स्वर का उपयोग करेगा।
इसके अतिरिक्त, निर्माता लिप सिंक का उपयोग करना चुन सकते हैं, जो अनुवाद को होंठों की गति के साथ संरेखित करता है ताकि वे अधिक प्राकृतिक दिखें।
छवि स्रोत: मेटा
यह सुविधा वर्तमान में अंग्रेजी और स्पेनिश के बीच अनुवाद का समर्थन करती है, और समय के साथ और भाषाएँ जोड़ी जाएंगी। ये एआई अनुवाद सेवाएँ 1,000 या अधिक फॉलोअर्स वाले फेसबुक रचनाकारों के साथ-साथ दुनिया भर के सभी सार्वजनिक इंस्टाग्राम खातों के लिए उपलब्ध हैं जो मेटा एआई सेवाएं प्रदान करते हैं।
इस विकल्प तक पहुंचने के लिए, निर्माता अपना काम प्रकाशित करने से पहले "मेटा एआई के साथ अपनी आवाज का अनुवाद करें" पर क्लिक कर सकते हैं। इसके बाद निर्माता अनुवाद को सक्षम करने के लिए बटन को टॉगल कर सकते हैं और चुन सकते हैं कि लिप सिंक को शामिल करना है या नहीं। एक बार जब आप "अभी साझा करें" पर क्लिक करके अपना काम प्रकाशित कर देंगे, तो अनुवाद स्वचालित रूप से उपलब्ध हो जाएगा।
रचनाकार अपने काम को सार्वजनिक रूप से प्रकाशित करने से पहले अनुवाद और लिप सिंक देख सकते हैं, और किसी भी समय किसी भी विकल्प को बंद कर सकते हैं। (कंपनी नोट करती है कि अनुवाद को अस्वीकार करने से मूल कार्य प्रभावित नहीं होगा।) अनुवादित कार्य के दर्शकों को नीचे एक अधिसूचना दिखाई देगी जो दर्शाती है कि कार्य का अनुवाद मेटा एआई द्वारा किया गया था। जो उपयोगकर्ता विशिष्ट भाषाओं में अनुवाद नहीं देखना चाहते, वे सेटिंग मेनू में इस सुविधा को बंद कर सकते हैं।
विभिन्न भाषाओं में दृश्यों की संख्या देखने के लिए निर्माता इनसाइट्स पैनल में एक नई मीट्रिक तक भी पहुंच सकते हैं। इससे उन्हें बेहतर ढंग से समझने में मदद मिल सकती है कि उनकी सामग्री अनुवाद के माध्यम से नए दर्शकों तक कैसे पहुंचती है - एक मीट्रिक जो और भी उपयोगी हो जाएगी क्योंकि अनुवाद अधिक भाषाओं का समर्थन करते हैं।
मेटा अनुशंसा करता है कि जो निर्माता इस सुविधा का उपयोग करना चाहते हैं वे रिकॉर्डिंग करते समय आगे की ओर मुख करें, स्पष्ट रूप से बोलें और अपना मुंह ढकने से बचें। पृष्ठभूमि शोर या संगीत को कम करने से भी मदद मिल सकती है। यह फ़ंक्शन दो स्पीकर तक का समर्थन करता है। सामान्य अनुवाद कार्य सुनिश्चित करने के लिए, वक्ताओं को एक-दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
इसके अतिरिक्त, फेसबुक निर्माता रील पर 20 वॉयसओवर ऑडियो ट्रैक तक अपलोड कर सकते हैं, जिससे उनके दर्शकों का विस्तार अंग्रेजी या स्पेनिश भाषी बाजारों से परे हो सकता है। यह सुविधा मेटा बिजनेस सूट के बंद कैप्शनिंग और अनुवाद अनुभाग में उपलब्ध है और एआई सुविधा के विपरीत, प्रकाशन से पहले और बाद में अनुवाद जोड़ने का समर्थन करती है।
मेटा ने कहा कि भविष्य में और अधिक भाषाओं का समर्थन किया जाएगा, लेकिन यह नहीं बताया कि आगे किन भाषाओं का समर्थन किया जाएगा और कब किया जाएगा।
इंस्टाग्राम प्रमुख एडम मोसेरी ने इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट में बताया, "हम मानते हैं कि वहां कई महान रचनाकार हैं जिनके संभावित दर्शक जरूरी नहीं कि एक ही भाषा बोलते हों।" "अगर हम सांस्कृतिक और भाषाई बाधाओं के पार, अन्य भाषाओं में आपके दर्शकों तक पहुंचने में आपकी मदद कर सकते हैं, तो हम आपके अनुयायियों को बढ़ाने और इंस्टाग्राम और मंच से अधिक मूल्य प्राप्त करने में आपकी मदद कर सकते हैं।"
जैसे ही यह अपनी एआई क्षमताओं को आगे बढ़ाता है, कई रिपोर्टों से पता चलता है कि मेटा एक बार फिर चार प्रमुख क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अपनी एआई टीम का पुनर्गठन कर रहा है: अनुसंधान, अधीक्षण, उत्पाद और बुनियादी ढांचा।