सार:
लाओ हुआंग नीचे है, लाओ हुआंग नीचे है (रो रहा है)। कल रात ही, एनवीडिया ने एक ठंडी घोषणा की: सह-संस्थापक जेन्सेन हुआंग ने कंपनी के अध्यक्ष, सीईओ और बोर्ड सदस्य के सभी पदों से इस्तीफा दे दिया।
हुआंग, जो 33 वर्षों से एनवीडिया के शीर्ष पर हैं, को अपने विवाहेतर संबंध को सार्वजनिक रूप से स्वीकार करने और जल्दबाज़ी में इसे छोड़ने में 96 घंटे से भी कम समय लगा।
केवल 24 घंटों में, वॉल स्ट्रीट के कम से कम 7 शीर्ष निवेश बैंकों ने सामूहिक रूप से एनवीडिया के लिए अपनी रेटिंग या लक्ष्य मूल्य कम कर दिए; सत्र के दौरान एनवीडिया में एक बार 14% से अधिक की गिरावट आई।
बाजार मूल्य के वाष्पीकरण से भी अधिक भ्रमित करने वाली बात यह है कि लाओ हुआंग, जिनके पास हमेशा असीमित ऊर्जा और हर चीज पर नियंत्रण था, को आखिरी क्षण में एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति की तरह पतन का सामना करना पड़ा।
रिपोर्टों के मुताबिक, बेहद थके हुए लाओ हुआंग पूरी तरह से हार गए थे।
अंतिम क्षण में, वह बार-बार बुदबुदाया "मैं श का एक टुकड़ा हूं", "जो कुछ भी" और "मुझे परवाह नहीं है"।
मुझे संक्षेप में बताएं कि लाओ हुआंग इस मुकाम तक कैसे पहुंचे।
पहला घोटाला जिसने लोगों की राय को उजागर किया, वह सिंगापुर डेटा सेंटर कंपनी मेगास्पीड की पूर्व कार्यकारी ऐलिस हुआंग के साथ उनका विवाहेतर संबंध था।
वास्तव में यह मामला एक साल से भी अधिक समय पहले वरिष्ठ अमेरिकी अधिकारियों की खुफिया नजर में आया था
, ट्रम्प को पिछली शरद ऋतु में प्रासंगिक खुफिया रिपोर्टें प्राप्त हुईं, और इस वर्ष अमेरिकी सरकार के भीतर एक गुप्त ज्ञापन भी प्रसारित किया गया।लेकिन जिस दिन हुआंग ने इस्तीफा दिया, तब तक अमेरिकी अटॉर्नी जनरल ने सार्वजनिक रूप से कहा था कि अभी तक कोई निष्कर्ष नहीं निकला है, और हमारे विदेश मंत्रालय ने सीधे संबंधित अफवाहों का खंडन किया है।
तो उस समय, एनवीडिया के आंतरिक निदेशक मंडल ने अभी भी हुआंग को बनाए रखने का समर्थन किया, और मस्क जैसे बाहरी सिलिकॉन वैली मालिकों ने समर्थन व्यक्त किया। ट्रम्प ने व्यक्तिगत रूप से हुआंग को फोन करके उन्हें "अपनी स्थिति के लिए अंत तक लड़ने" के लिए प्रोत्साहित किया।
लेकिन फिर, न्यूयॉर्क टाइम्स ने अचानक चौंकाने वाली खबर का खुलासा किया: पांच NVIDIA कर्मचारी गवाही देने के लिए आगे आए।
हुआंग का किम्बर्ली पॉवेल, उनकी प्रत्यक्ष रिपोर्ट और स्वास्थ्य सेवा व्यवसाय के उपाध्यक्ष के साथ विवाहेतर संबंध था। इसके तुरंत बाद, रॉयटर्स ने एक और कहानी जोड़ी, जिसमें खुलासा हुआ कि कंपनी की एक अन्य आंतरिक महिला कर्मचारी के साथ भी उनके अंतरंग संबंध थे।
यह
,
यह हो गया
वह तिनका जिसने ऊँट की कमर तोड़ दी।
कोर को आश्चर्य हो सकता है कि एक अधीनस्थ के साथ प्यार में पड़ना एक घातक झटका कैसे बन गया?
यह वास्तव में काफी समझने योग्य है। पहले से शादीशुदा किसी प्रत्यक्ष कार्यकारी के साथ विवाहेतर संबंध रखना वास्तव में अमेरिकी शेयर बाजार में सूचीबद्ध कंपनियों के लिए अनुपालन की लाल रेखा पर कदम रखना है।
इससे भी अधिक शर्मनाक बात यह है कि यह बूमरैंग बिल्कुल वही नियम है जिसे लाओ हुआंग ने व्यक्तिगत रूप से उस समय स्थापित किया था।
NVIDIA के पास एक आंतरिक व्यावसायिक आचरण संहिता है, जो स्पष्ट रूप से बताती है:
यदि यह मामला सोशल मीडिया पर सार्वजनिक किया जाता है या सहकर्मियों को पता चलता है, तो क्या आप स्वयं को समझा सकते हैं? यदि नहीं तो ऐसा कदापि न करें।
येल के एक विद्वान ने एक बार कहा था कि लाओ हुआंग के अलावा कंपनी में जिसने भी यह उल्लंघन किया, उसे उसी दिन निकाल दिया जाएगा। परिणामस्वरूप, लाओ हुआंग स्वयं अगले दिन जीवित नहीं बचे।
यह देखते हुए कि शेयरधारकों ने प्रतिभूति धोखाधड़ी वर्ग कार्रवाई मुकदमा दायर किया है, मीडिया और विद्वान चेतावनी देने के लिए सामने आए हैं कि डेलावेयर के कानूनों के अनुसार, जहां कंपनी पंजीकृत है, यदि निदेशकों को वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा सिलसिलेवार उल्लंघनों के प्रति आंखें मूंद लेते हुए पाया जाता है, तो व्यक्तिगत निदेशकों को भारी मात्रा में मुआवजे के लिए उत्तरदायी ठहराया जा सकता है।
एक तरफ लाओ हुआंग थे जिन्होंने जानकारी छिपाई थी, और दूसरी तरफ उनकी करोड़ों डॉलर की कुल संपत्ति थी। बेशक, निदेशक मंडल ने रातोंरात पलटवार किया और इस्तीफा स्वीकार कर लिया।
परिणामस्वरूप, सिलिकॉन वैली के इतिहास में संस्थापकों का सबसे गहन और निर्णायक अलगाव हुआ। आज, लाओ हुआंग का एनवीडिया के प्रबंधन से कोई संबंध नहीं है और उन्हें केवल "बड़े खुदरा निवेशक" के रूप में माना जा सकता है।
अन्य सिलिकॉन वैली टाइकून की तुलना में, आप समझेंगे कि लाओ हुआंग अब कितना दुखी है।
जब बिल गेट्स ने माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ पद से इस्तीफा दिया, तब भी उनके हाथ में "मुख्य सॉफ्टवेयर आर्किटेक्ट" और उसके बाद कार्यकारी अध्यक्ष का पद था, और कई वर्षों तक उन्होंने पर्दे के पीछे से राजनीति सुनी। 2020 में गेट्स के निदेशक मंडल से पूरी तरह से हटने तक ऐसा नहीं था कि वह अब लाओ हुआंग के समान स्थिति में थे।
दिलचस्प बात यह है कि गेट्स के निदेशक मंडल छोड़ने से पहले, माइक्रोसॉफ्ट एक महिला कर्मचारी के साथ उनके पिछले संबंधों की भी जांच कर रहा था।
सिलिकॉन वैली के मशहूर बदमाश लैरी एलिसन को देखकर लगता है कि वह बूढ़े आदमी से भी ज्यादा मजेदार है।
मैंने अपने जीवन में छह बार शादी की है, और मेरी सबसे हालिया शादी एक प्यारी पत्नी से हुई, जो मुझसे 40 साल से अधिक छोटी है। उन्हें ऑफिस रोमांस से भी अवगत कराया गया है, और यहां तक कि उन्होंने खुले तौर पर कहा है कि उन्हें कुछ नावों पर कदम रखना पसंद है।
लेकिन भाई एलिसन को कभी इसकी चिंता नहीं हुई कि उन्हें निकाल दिया जाएगा या इस्तीफा देने के लिए मजबूर किया जाएगा।
एक तरफ, ऐसा इसलिए है क्योंकि वह प्लेबॉय मार्ग का अनुसरण कर रहा है, और इससे भी महत्वपूर्ण बात,
एलिसन अकेले कंपनी की पूर्ण नियंत्रण हिस्सेदारी का लगभग 40% मालिक है। उसे कौन नियंत्रित कर सकता है?
मेटा के ज़करबर्ग या अल्फाबेट के लैरी पेज को देखें। एबी शेयर संरचना के आधार पर उनके पास सुपर वोटिंग अधिकार हैं। शेयर कितने भी छोटे क्यों न हों, वे पूरे बाज़ार पर कब्ज़ा कर सकते हैं, और उन्हें कुछ भी नहीं होगा।
केवल लाओ हुआंग को अपना व्यवसाय बहुत जल्दी शुरू करने का नुकसान उठाना पड़ा, और NVIDIA ने सबसे देहाती "एक शेयर, एक वोट" प्रणाली को अपनाया
(बाद में, बड़ी कंपनियों में, संस्थापकों ने आम तौर पर एबी शेयर संरचना को अपनाया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि पूंजी द्वारा शेयरों के कमजोर होने के बाद भी कोर संस्थापक टीम या प्रबंधन पूर्ण परिचालन निर्णय लेने और नियंत्रण अधिकारों को बनाए रखेगा।) वह अपने हाथ में 3% से अधिक शेयरों का क्या उपयोग कर सकता है?
इसका कारण यह है कि प्रौद्योगिकी उद्योग के लिए शैली के मुद्दों के कारण सीईओ को बदलना असामान्य नहीं है। वॉल स्ट्रीट लाओ हुआंग के जाने से इतना क्यों डरता है?
क्योंकि एनवीडिया बहुत अजीब है।
हालांकि लाओ हुआंग के पास ज्यादा इक्विटी नहीं थी, लेकिन दुर्घटना से पहले, उनके पास एक सम्राट की तरह आंतरिक रूप से सत्ता का अंतिम केंद्रीकरण था।
आम तौर पर कुक, नडेला और पिचाई जैसी बड़ी कंपनियों के पास सीधे तौर पर लगभग दस अधिकारी ही होते हैं।
हालाँकि, लाओ हुआंग ने थंडर का एक बड़ा विस्तार किया है।
उनके पास कोई मुख्य परिचालन अधिकारी नहीं है, कोई दूसरा कमांड नहीं है, कोई उत्तराधिकार योजना नहीं है, और उनके 60 से अधिक अधीनस्थ सीधे उन्हें रिपोर्ट करते हैं।
उन्होंने "T5T (शीर्ष 5 चीजें, पांच सबसे महत्वपूर्ण चीजें)" ईमेल प्रणाली का भी आविष्कार किया, जिसके लिए जमीनी स्तर के प्रोग्रामर से लेकर उपाध्यक्ष तक सभी कर्मचारियों को नियमित ईमेल रिपोर्ट भेजने की आवश्यकता थी।
किसी अन्य बॉस के लिए, यह कुछ-कुछ आपके ग्रीष्मकालीन होमवर्क की जाँच करने जैसा हो सकता है जब आप बच्चे थे। यह मूल रूप से एक औपचारिकता है, लेकिन हुआंग वास्तव में पढ़ना और उत्तर देना जानता है, कभी-कभी तो सेकंडों में भी।
एनवीडिया के मुख्य वैज्ञानिक बिल डेली ने एक बार शिकायत की थी: "आप उन्हें सुबह 2 बजे एक ईमेल भेजें, और आपको 2:05 बजे जवाब मिलेगा, और फिर इसे सुबह 6 बजे दोबारा भेजें, और वह सुबह 6:05 बजे फिर से जवाब देंगे।"
टेलविंड स्थिति में, यह बेहद सपाट "संस्थापक मॉडल" एक उत्कृष्ट कृति है जो बड़ी कंपनियों की बीमारी को खत्म करती है, लेकिन अगर सम्राट को अचानक कुछ हो जाए तो क्या होगा?
नहीं, सम्राट के साथ सचमुच कुछ गड़बड़ है।
परिणामस्वरूप, एनवीडिया घबरा गया और उसने रातोंरात "कोई अध्यक्ष नहीं" की 33 साल की परंपरा को तोड़ दिया, अनुभवी हार्वे जोन्स को निदेशक मंडल का पहला अध्यक्ष बना दिया, और सीएफओ कोलेट क्रेस को अंतरिम सीईओ के रूप में गिरफ्तार कर लिया।
कंपनी के कानूनी शीर्ष प्रबंधन में लेखांकन, आपूर्ति श्रृंखला, कानूनी मामलों और बिक्री के प्रभारी लोग शामिल हैं, लेकिन प्रौद्योगिकी का प्रभारी कोई नहीं है।
अद्यतन
मुख्य बात यह है कि क्या बटलरों का यह समूह वास्तव में एनवीडिया को बनाए रखने में सक्षम हो सकता है?
आपको पता होना चाहिए कि चिप उद्योग हमेशा जुआ खेलता रहता है। एनवीडिया की वर्तमान स्थिति पिछले तीस वर्षों में लाओ हुआंग के बड़े दांवों पर निर्भर करती है, और वह हर दांव जीतेंगे।
जब एनवीडिया ने अपना पहला उत्पाद, एनवी1 लॉन्च किया, तो रिटर्न दर 90% तक थी, जो मूल रूप से मौत की सजा थी।
लेकिन मुझे नहीं पता कि एआई के भगवान ने समयरेखा को प्रभावित किया है या नहीं। स्पष्ट रूप से विफल हो रही चिप का सामना करते हुए, सेगा के प्रोजेक्ट लीडर शोइचिरो इकुओका कंपनी को एनवीडिया में अनुबंध राशि को 5 मिलियन अमेरिकी डॉलर के निवेश में बदलने के लिए मनाने से दंग रह गए।
इस जीवन-रक्षक धन के साथ, लाओ हुआंग ने फिर भी खुद को नहीं रोका, इसलिए उन्होंने फिर से प्रयास किया, एक चिप एमुलेटर खरीदा, और फिर भौतिक प्रोटोटाइप को छोड़कर सीधे एनवी3 को टेप-आउट करने का विकल्प चुना।
आप जानते हैं, NV3 पर 3.5 मिलियन ट्रांजिस्टर हैं। जब तक कोई गलत है, एनवीडिया मौके पर "फिर ठीक से अलविदा कहो" गा सकता है।
मैंने कभी नहीं सोचा था कि इस बार, लाओ हुआंग को धक्का देने और धक्का देने की खुशी का अनुभव होगा
, NV3 ने अपने लॉन्च के 4 महीनों के भीतर 1 मिलियन प्रतियां बेचीं, जिससे Nvidia को नरक से बाहर निकलना पड़ा।
वर्तमान लोकप्रिय CUDA समान है। उस समय, हुआंग ने प्रत्येक गेम ग्राफिक्स कार्ड में CUDA कोर को शामिल किया, जिसके परिणामस्वरूप उसकी अपनी चिप की लागत उसके प्रतिद्वंद्वी AMD की तुलना में बहुत अधिक हो गई। परिणामस्वरूप, पहले वर्ष में केवल 13,000 डाउनलोड हुए।
लाओ हुआंग अभी भी बुराई में विश्वास नहीं करता था, इसलिए वह छह या सात साल तक जलता रहा, हर साल दसियों अरब डॉलर खर्च करता रहा। इस अवधि के दौरान, NVIDIA का बाज़ार मूल्य दो बार 80-90% तक गिर गया।
उन्होंने लगभग खुद को निकाल दिया था, लेकिन लाओ हुआंग ने फिर भी CUDA को बनाए रखने पर जोर दिया।
परिणामस्वरूप, उसने फिर से सही दांव लगाया और CUDA दुनिया में पूर्ण रूप से आधिपत्य बन गया।
बाद में, हिंटन द्वारा एलेक्सनेट बनाने के बाद, हुआंग ने एक कर्मचारी के सुझाव पर गहन शिक्षण पत्र पढ़ने में एक सप्ताहांत बिताया।
सोमवार को, मैं वॉर रूम व्हाइटबोर्ड पर गया और "OIALO (जीवन में एक बार मिलने वाला अवसर)" लिखा और सीधे एक शीर्ष स्तरीय ग्राफिक्स कार्ड फैक्ट्री को AI चिप कंपनी में पूर्ण परिवर्तन का आदेश दिया।
आगे की कहानी हर कोई जानता है:
लाओ हुआंग ने दुनिया के पहले AI सुपरकंप्यूटर DGX-1 को OpenAI के लिए अनुकूलित किया, जो अभी स्थापित हुआ था और इसे अभी तक कोई नहीं समझ पाया है;
इंटेल से मेलानॉक्स चुराने और पूरे डेटा सेंटर को एक सुपर चिप में जोड़ने के लिए 7 बिलियन डॉलर खर्च किए।
एनवीडिया को छोड़कर, यदि आप अर्धचालकों के इतिहास को देखें, तो आप देख सकते हैं कि पोकर टेबल पर हर किसी का जीवन और मृत्यु अक्सर एक दांव का मामला होता है।
जब एएमडी दिवालिया होने की कगार पर था, सु मा, जो आग बुझाने के लिए उस पर निर्भर थी, ने सीमांत व्यवसायों को काट दिया और ज़ेन वास्तुकला और छोटी चिप प्रौद्योगिकी में निवेश किया, जिसे जीवित रहने में पांच साल लगेंगे। अंततः, उसने इंटेल से एक उज्ज्वल भविष्य का जुआ खेला;
उस समय, पूरे उद्योग को संदेह था कि ईयूवी लिथोग्राफी मशीनों का व्यावसायीकरण नहीं किया जा सकता है। यह अस्माइल और टीएसएमसी ही थे जिन्होंने भारी नुकसान के बावजूद दस साल से अधिक समय तक संघर्ष किया और आखिरकार एक ऐसा अस्तित्व बन गया जिस पर पूरी दुनिया को भरोसा करने की जरूरत थी।
एक नकारात्मक उदाहरण के रूप में, आइए इंटेल को लें। अपने चरम पर, इसने पहली पीढ़ी के iPhone को OEM करने से इनकार कर दिया क्योंकि इसे कम मुनाफा पसंद नहीं था। क्या अब भी कोई उन्हें ढूंढ रहा है?
ग्राफिक्स कार्ड मार्ग पर, पैट जेल्सिंगर, जो उस समय इंटेल के एक कार्यकारी थे, ने अपने स्वयं के लारबी आर्किटेक्चर पर दांव लगाया। 2008 में, उन्होंने बेतहाशा दावा किया कि ग्राफिक्स कार्ड उद्योग तीन या चार वर्षों में समाप्त हो जाएगा। परिणामस्वरूप, लैराबी अब कहां धन कमा रहा है?
तो, 30 से अधिक वर्षों से, उन्होंने बार-बार हर किसी को मृत ढेर से बाहर निकाला है।
शब्द "हुआंग रेनक्सुन" NVIDIA का पूर्ण विश्वास बन गया है। इसलिए, हुआंग द्वारा अपने इस्तीफे की घोषणा के बाद, NVIDIA की इंट्रानेट रिटेंशन पोस्ट तुरंत हजारों टिप्पणियों से भर गई।
बाहरी दुनिया की नज़र में, लाओ हुआंग एकमात्र हथियार डीलर है जिसके साथ एलिसन और मस्क दोनों को सुशी खाना पड़ता है और उसे अपमानित करना पड़ता है।
तो,
वॉल स्ट्रीट को एनवीडिया द्वारा अपना नेतृत्व बदलने की चिंता नहीं है, बल्कि इस बात की चिंता है कि हुआंग रेनक्सुन चला गया है।
यह उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है कि नया ड्राइवर क्रेस एनवीडिया के अधिकारियों के बीच बिल्कुल रूढ़िवादी है जो ब्रेक लगा रहा है।
इस साल अगस्त में, हुआंग ने ओपनएआई के डेटा सेंटर के लिए $250 बिलियन की वित्तीय गारंटी पर जोर दिया, लेकिन उसने इसे आधा घटाकर $120 बिलियन कर दिया।
लाओ हुआंग ने मौके पर ही कहा कि वह एक "बुककीपर और अकाउंटेंट" थीं, "हेडलाइट्स में स्तब्ध हिरण" की तरह।
अब जब "हेडलाइट्स में हिरण" ड्राइवर की सीट पर है, तो क्या एनवीडिया वास्तव में अभी भी भविष्य पर दांव लगा सकता है जैसा कि उसने पहले किया था?
"सुपर पेपर निर्माता" के रूप में लाओ हुआंग की भूमिका को प्रतिस्थापित करना अधिक कठिन है।
चीन के ताइनान में पैदा हुए और संयुक्त राज्य अमेरिका में पले-बढ़े होने के कारण, उन्होंने न केवल सिलिकॉन वैली के नियमों को समझा, बल्कि अपने लिखित पत्रों से झांग झोंगमो को प्रभावित करने में भी सक्षम थे। उन्होंने अकेले ही जबरन सिलिकॉन वैली डिजाइन, इजरायली नेटवर्क, पूर्वी एशियाई ओईएम और वैश्विक बाजारों को इकट्ठा किया।
जब झांग झोंगमो ने अफसोस जताया कि "अर्धचालक अब वैश्वीकृत नहीं हैं," केवल लाओ हुआंग अभी भी कागज निर्माता बनने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहे थे।
और वैश्वीकरण विरोधी लहर के तहत, यदि हम इस विकट स्थिति को छिपाना जारी रखना चाहते हैं, तो केवल व्यावसायिक कौशल ही पर्याप्त नहीं रह गया है।
"एनवीडिया कोर" के लेखक स्टीफन विट के अनुसार, हुआंग ने पिछले कुछ दशकों में शायद ही कभी सार्वजनिक रूप से अपना राजनीतिक रुख व्यक्त किया है, और उनकी पत्नी ने कोई राजनीतिक दान नहीं दिया है।
हालाँकि, ट्रम्प के दूसरी बार महल में प्रवेश करने के बाद, हुआंग ने राजनीति, व्यापार और पारिवारिक मामलों में ट्रम्प के साथ अस्वाभाविक रूप से सहयोग किया।
मार-ए-लागो में एक भोज में भाग लेने के लिए दस लाख डॉलर का भुगतान करना, व्हाइट हाउस बैंक्वेट हॉल बनाने के लिए दान देना, और संयुक्त राज्य अमेरिका में एआई बुनियादी ढांचे में $500 बिलियन का उत्पादन करने के लिए एक हाई-प्रोफाइल प्रतिबद्धता बनाना...
शायद वैश्वीकरण विरोधी लहर के तहत, इस प्रतिकूल स्थिति से लड़ना वाकई मुश्किल है।
यह अफ़सोस की बात है कि सिलिकॉन वैली ने वैश्वीकरण की वकालत करने वाले चिप दिग्गज के आखिरी नेता को खो दिया है। वैश्विक कंप्यूटिंग शक्ति का एक स्वर्ण युग शायद इतने हास्यास्पद तरीके से समाप्त हो गया होगा।
लेखन के अंत में, मैं पुरानी फिल्म "द फैमिली मैन" के बारे में सोचने से खुद को नहीं रोक सका।
शायद एक और समानांतर समय और स्थान में, हुआंग 1996 में अपना दांव पूरी तरह से हार गया जब एनवी1 का 90% वापस कर दिया गया, और एनवीडिया सैन जोस में डेनी के रेस्तरां के बगल में जल्दी बंद हो गया और इसकी खिड़कियों में गोलियों के छेद हो गए।
दुनिया में चार ट्रिलियन-डॉलर कंप्यूटिंग पावर साम्राज्य और "एआई गॉडफादर" के बिना, स्वाभाविक रूप से ताइपे बार में कोई ऐलिस हुआंग नहीं होगा, मार-ए-लागो में मिलियन-डॉलर डिनर और कैपिटल हिल पर सम्मन की तो बात ही छोड़ दें।
उस समय और स्थान में, 63 वर्षीय जेसन हुआंग उपनगरीय ओरेगॉन में एक साधारण कंप्यूटर विक्रेता रहे होंगे।
वह उपनगरीय इलाके में एक पुराने घर में रहता है और एक जर्जर स्टेशन वैगन चलाता है। उनका परिवार अमीर नहीं है लेकिन आर्थिक रूप से तंगी नहीं है। वह बिस्तर पर जाने से पहले हर दिन 100 पुश-अप्स करते हैं। सप्ताहांत में, वह पिछवाड़े में बारबेक्यू ग्रिल के सामने एक टोपी में ग्रिल्ड झींगा फेंकने का अनाड़ी अभ्यास करता है। वह अपने सफेद बालों वाले पहले प्यार, लोरी और अपने बेटे और बेटी के साथ खाने की मेज पर बैठता है, शहर के बॉल गेम के बारे में बातें करता है और एक गिलास व्हिस्की पीता है।
वहां, उन्हें 63 साल की उम्र में आधी रात में खुद को एक बदमाश के रूप में कोसने की जरूरत नहीं पड़ी, एक ऑल-स्टाफ पत्र भेजने की तो बात ही दूर, जिससे पूरी दुनिया हंसेगी।
मुझे नहीं पता, जब उसने देर रात अपने त्याग पत्र पर हस्ताक्षर किए और "मुझे अब कोई परवाह नहीं है" शब्द कहे, तो क्या हुआंग को लगेगा कि यही वह जीवन है जो वह चाहता था?
टिप्पणियाँ