摘要：
微软官方宣布，Xbox即将推出一项全新功能，允许玩家将现有的实体游戏收藏转换为数字版本。这项被称为"光盘转数字"（disc-to-digital）的功能此前已由The Verge独家曝光，是微软在游戏保护工作以及为下一代Xbox主机做准备过程中的一部分举措。
Xbox下一代产品副总裁Jason Ronald在官方公告中介绍称，大多数Xbox One和Xbox Series X的光盘版游戏都将支持这项新功能。玩家只需将受支持的光盘插入Xbox One或Xbox Series X主机并启动游戏，即可获得对应的数字版权益。该数字权益与具体的光盘绑定，这意味着如果玩家将实体游戏与朋友交换，或者在不同的Xbox账户上登录并尝试运行该光盘游戏，该数字权益也会随之转移到相应账户之下。
微软将于8月31日起，率先向Xbox Insider测试用户开放这一功能，随后几个月内将逐步向所有Xbox One和Xbox Series X主机推送。用户一旦获得某款光盘游戏的数字版本，在该游戏受支持的前提下，还可以通过Xbox Play Anywhere在PC端访问该游戏，或者借助Xbox云游戏服务将其串流至多台设备。
不过，本月早些时候泄露的一份内部备忘录显示，游戏发行商将拥有对光盘转数字功能的控制权，因此并非所有游戏都能在初期获得支持。Ronald对此表示："我们将从数千款游戏起步，未来会持续扩充支持列表。虽然并非所有游戏在上线时都可用，但这仍是重要的一步，能让玩家更有信心地相信，他们购买的游戏将长期属于自己。"
值得一提的是，Xbox此次推出光盘转数字功能，正值索尼宣布将全面停止PlayStation实体游戏光盘生产之后仅数周。
टिप्पणियाँ