पूर्व एनबीए खिलाड़ी ब्रैंडन हंटर का इस सप्ताह 42 वर्ष की आयु में अप्रत्याशित रूप से निधन हो गया, एक ऐसी त्रासदी जिसने 2000 के दशक में बोस्टन सेल्टिक्स और ऑरलैंडो मैजिक के साथ उनके करियर के प्रशंसकों को स्तब्ध कर दिया। हालाँकि, माइक्रोसॉफ्ट के एमएसएन समाचार पोर्टल ने एक विकृत लेख प्रकाशित किया जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा उत्पन्न हुआ प्रतीत होता है, शीर्षक के साथ हंटर का मज़ाक उड़ाते हुए "किसी काम के लिए अच्छा नहीं" कहा गया।
"42 वर्षीय ब्रैंडन हंटर किसी काम के लिए अच्छा नहीं है," इस लेख की सोशल मीडिया पर तुरंत आलोचना की गई। शेष संक्षिप्त रिपोर्ट और भी अधिक भ्रमित करने वाली थी, जिसमें पाठकों को बताया गया कि हंटर का "बॉबकैट्स के लिए फॉरवर्ड [एसआईसी] के रूप में महत्वपूर्ण सफलता पाने" और "67 गेम खेलने" के बाद "निधन हो गया"।
अपमानजनक लेख की निंदा तीव्र और सशक्त थी।
एक पाठक ने पोस्ट किया: "कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग मृत्युलेख लिखने के लिए नहीं किया जाना चाहिए। इसका सबसे काल्पनिक हिस्सा यह है कि जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता हमारी जगह लेगी वह इस अनुवाद की तरह ही नीरस और मूर्खतापूर्ण होगी, लेकिन अमीर लोगों के लिए, यह पर्याप्त है।"
यह पहली बार नहीं है कि चैटजीपीटी निर्माता ओपनएआई के मुख्य समर्थक माइक्रोसॉफ्ट ने एमएसएन पर एआई-जनरेटेड सामग्री को लेकर खुद को शर्मिंदा किया है। उदाहरण के लिए, पिछले महीने माइक्रोसॉफ्ट ने ओटावा, कनाडा के लिए एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता-जनित यात्रा गाइड जारी किया था। सामग्री भी उतनी ही असंगत थी। इसने विचित्र रूप से सिफारिश की कि पर्यटक स्थानीय चैरिटी "फ़ूड बैंक" में जाएँ और यहाँ तक कि पर्यटकों को भूखे रहने के लिए भी कहा। आलोचना के बाद कंपनी ने इस अजीबोगरीब आर्टिकल को हटा दिया.
माइक्रोसॉफ्ट के वरिष्ठ निदेशक जेफ जोन्स ने उस समय दावा किया था: "यह लेख बिना पर्यवेक्षित कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा प्रकाशित नहीं किया गया था। इस मामले में, सामग्री एक बड़े भाषा मॉडल या कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणाली के बजाय एल्गोरिथम तकनीक और मानव समीक्षा के संयोजन के माध्यम से तैयार की गई थी।"
पूरी कहानी यह है कि 2020 में, एमएसएन ने अपने प्लेटफॉर्म पर प्रकाशित सामग्री को मॉडरेट करने के लिए जिम्मेदार मानव पत्रकारों की अपनी टीम को निकाल दिया। परिणामस्वरूप, जैसा कि हमने पिछले साल रिपोर्ट किया था, प्लेटफ़ॉर्म ने संदिग्ध बिगफुट और जलपरी विषयों पर कई गंदे लेखों को सिंडिकेट करना शुरू कर दिया था, जिसे हमारे द्वारा इंगित करने के बाद हटा दिया गया था।
आप सोच सकते हैं कि बार-बार होने वाली ये शर्मिंदगी एमएसएन को अपने व्यापक दर्शकों के साथ साझा की जाने वाली सामग्री की सेंसरशिप बढ़ाने के लिए प्रेरित करेगी। हालाँकि, वे ऐसा करते नहीं दिख रहे हैं। एमएसएन ने अपने "हमारे बारे में" पृष्ठ पर वादा किया है कि वह "मानवीय निरीक्षण" का उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए करेगा कि "जो सामग्री हम प्रदर्शित करते हैं वह हमारे मूल्यों के साथ संरेखित हो।" हालाँकि, इसकी वेबसाइट पर पोस्ट की गई कुछ सामग्रियों को देखते हुए, इस कथन की विश्वसनीयता अधिक नहीं है।
करीब से निरीक्षण करने पर, ये वस्तुएं न केवल खराब गुणवत्ता की हैं। इससे पता चलता है कि वे भी साहित्यिक चोरी के हैं।
उदाहरण के लिए, हंटर की मृत्यु के बारे में लेख लें। इसकी संरचना बिल्कुल हंटर की मौत पर टीएमजेड स्पोर्ट्स की रिपोर्ट के समान है, सिवाय इसके कि विराम चिह्न बदल दिया गया है और समानार्थी शब्दों का लापरवाही से उपयोग किया गया है। परिणाम मूलतः समझ से परे है.
यहां टीएमजेड रिपोर्ट की पहली पंक्तियां हैं:
पूर्व बोस्टन सेल्टिक्स और ऑरलैंडो मैजिक खिलाड़ी ब्रैंडन हंटर का निधन हो गया है, ओहियो राज्य के पुरुष बास्केटबॉल कोच जेफ बोल्स ने मंगलवार को कहा। वह सिर्फ 42 साल के हैं.
एमएसएन संस्करण की पहली पंक्ति की तुलना में, एमएसएन ने स्पष्ट रूप से अनाड़ी पुनर्लेखन की एक श्रृंखला बनाई है, जैसे कि निम्नलिखित को प्रतिस्थापित करने के कार्य को कवर करने के लिए "खिलाड़ी" को "प्रतिभागी" में बदलना:
पूर्व एनबीए खिलाड़ी ब्रैंडन हंटर, जो बोस्टन सेल्टिक्स और ऑरलैंडो मैजिक के लिए खेलते थे, का 42 वर्ष की आयु में निधन हो गया है, ओहियो राज्य के पुरुष बास्केटबॉल कोच जेफ बोल्स ने मंगलवार को कहा।
यहां टीएमजेड की रिपोर्ट के अंतिम दो पैराग्राफ हैं:
हंटर सिनसिनाटी के एक हाई स्कूल का उत्कृष्ट बास्केटबॉल खिलाड़ी था। वह बॉबकैट्स के लिए एक स्टार फॉरवर्ड थे। उन्हें तीन बार मैक लीग की पहली टीम में चुना गया। अपने सीनियर सीज़न में, उन्होंने रिबाउंडिंग में एनसीएए का नेतृत्व किया... उन्हें 2003 एनबीए ड्राफ्ट में 56वें समग्र चयन के साथ चुना गया था।
एनबीए में दो सीज़न में, उन्होंने कुल 67 गेम खेले... 2004 में, उन्होंने मिल्वौकी बक्स के खिलाफ करियर के सर्वोच्च 17 अंक बनाए।
जाँच के बाद, एमएसएन द्वारा जारी किया गया संस्करण स्पष्ट रूप से एक हटाया गया संस्करण है:
हंटर ने सिनसिनाटी में एक हाई स्कूल बास्केटबॉल खिलाड़ी के रूप में शुरुआत की और बॉबकैट्स के साथ फॉरवर्ड के रूप में बड़ी सफलता पाई।
अपने पूरे सीनियर सीज़न में, उन्हें तीन बार ऑल-मैक प्रथम टीम के लिए चुना गया और उन्होंने एनसीएए को रिबाउंडिंग में नेतृत्व किया। हंटर के पेशेवर कौशल के कारण उन्हें 2003 एनबीए ड्राफ्ट में 56वें समग्र चयन के रूप में चुना गया।
यह पता लगाना मुश्किल नहीं है कि एमएसएन पर कुछ लेख स्पष्ट रूप से अन्य प्रकाशकों से चुराए गए हैं। "प्लेज़र टेलर" स्पष्टतः ब्लॉग "द कोल्ड वायर" का एक नकली संस्करण था। यूके में गड्ढों के बारे में एक रिपोर्ट ऑटोकार के पिछले लेख का नकली संस्करण थी। टेनिस स्टार नोवाक जोकोविच के बारे में एक लेख टेनिस वर्ल्ड से लिया गया था।
इनमें से कुछ भी सूचना पारिस्थितिकी तंत्र के लिए अच्छा संकेत नहीं है। जैसे-जैसे प्रकाशन मानव संपादकों और लेखकों को प्रतिस्थापित करने के लिए दौड़ते हैं, एआई संदिग्ध मूल की सामग्री की बाढ़ प्रकाशित करता है - कभी-कभी सीएनईटी और द एवी क्लब जैसी मुख्यधारा की समाचार साइटों द्वारा - जो मीडिया में सार्वजनिक विश्वास को और कम करने का खतरा पैदा करता है।
दूसरे शब्दों में, एनबीए के एक दिग्गज पर "किसी काम के लिए अच्छा" होने का आरोप लगाना, जिस सप्ताह उनकी मृत्यु हुई, वह महज एक अज्ञात एल्गोरिदम द्वारा की गई गलती नहीं थी। यह पत्रकारिता के भविष्य के लिए भी ख़तरा है.